вторник, 7 април 2009 г.

Ято патици/ гусинный выводок

RU
Ну, чтоб гусь не скучал, к нему выводок малолеток на воспитание: в толпе и по одиночке
BG
Докато търся въдицата намерих занимание за Гошко: да наглежда това ято палавници с плавници.

Паток / Гусь - "тильда"

RU
"Заставь дурака молиться..." Это точно про меня.Попалась мне в интернете книжка с выкройками пасхального альбома"Тильды". Ну и понеслось....
Принимайте работу первую: Гусь лапчатый/когда готовые фотографии посмотрела поняла, что ему точно не хватает удочки и ведерка. Так что озадачилась на будущее/
BG
В интернет попаднах на албум с кройки на великденски кукли "тилда". Това е първата ми работа от тази колекция: паток Гошко. Чак когато видях снимките разбрах, че му липсват выдица и кофичка. Така че, това ми е задачката занапред.


сряда, 18 март 2009 г.

"Пей вино..."

RU
"Пей вино, оно уносит думы о богатстве и нужде..."
Вино пить надо со вкусом. Все-таки - это напиток богов. Не знаю, как Вы, но я пью редко и не очень-то разбираюсь в винах. Но в Болгарии вино любят, ценят и понимают. Даже праздник есть специальный - Трифон -зарезан. Вот по этому поводу и сшились эти работы.

BG
Тези торбички и кукли направих за една винарска изба за Трифон-зарезан.

неделя, 15 март 2009 г.

Първа пролет



RU
В Болгарии весну встречают 21 марта, вот по этому поводу и родились птички. Нашила разных, из всех лоскутков, что нашлись в закромах - и быстро, и дешево. Правда часть из них какие-то туполобенькие получились. Но не беда. Кстати, вспомнилось, что в детстве бабуля тоже пекла пряники и печенье в форме птичек, а вот по какому поводу? Помню, что весной, а вот праздник... Может на "Красную горку?"

BG
Честита първа пролет!
Може би пролетта със слънцето, цветята и топлината и закъснява малко/сигурно, поради глобалното затопляне?/, все пак в Бургас вече долетяха щъркели, а при мен и моите приятели - това ято птици.


събота, 14 март 2009 г.

Купальщици

RU
"Неспешно прогуливаясь" по интернету /восьмое марта все-таки/ и наслаждаясь вашими творениями, фотографиями и пр. красотой увидела этих купальщиц. Не смейтесь, я ведь совсем недавно открыла для себя Ваш мир увлечений.

Сшить захотелось сразу же.... Вообщем, "слепила из того что было". Байка покраситься в "шоколад" не пожелала, ни кофе, ни чаем. Так что будем считать, что девчонки открывают купальный сезон. Да и ноги какие-то немного целулитные получились, к тому же у одной из купальщиц пришила их наоборот и увидела это только когда уже вся кукла была готова/ решила оставить/. Вообщем, "первый блин".

Поставила в ванной на раковину и довольна........

BG

Тези куклички срещнах на един от руските сайтове за ръкоделие, много ги харесах./Но, всъщност, те са творение на норвежка дизайнерка Tone Finnanger/. Нещо, като любов от пръв поглед. Реших, че ще ги имам задължително. Направих ги за две вечери от това, което успях да намеря вкъщи. Платът не искаше да се оцветява нито с кафе, нито с чай. Затова реших, че дамите отиват на плажа в начало на лятото и просто са нямали възможност да ходят на солариум през зимата. Освен това краченцата се получиха някакви целулитни.Но няма идеални неща на този свят! Следващите вече ще ги направя по-добре...
Сложих ги във банята и съм изключително доволна!





петък, 20 февруари 2009 г.

мой цветущий сад

Очень люблю цветы! Гармония, совершенство, нежность... Мечтаю когда-нибудь купить домик с цветущим садом / приходит на память "Машина времени" /, а пока приходится довольствоваться вышивкой и балконом।

Много, изключително много харесвам цветя! Хармония, съвершенство, нежност...! Мечтая някога да си купя къщичка с голяма цветна градина, а засега се задоволявам с терасите и бродиране।



Год назад друзья подарили мне две чашки। И с их появлением вдруг проснулась страсть к коллекционированию / страстно собираю все предметы из этой итальянской посуды/

Преди една година в дома ми се появиха тези две чашки। И, естествено, колекцията започна да се попълва с други предмети।

И, конечно, же просто не удержалась ко всей этой керамической красоте добавить и вышивку। Теперь вот планирую и подушки, но пока не смею подступиться, ссылаясь на недостаток времени.
Тогава избродирах си и тези цветя за кухнята। Сега планирам и възглавнички за столове। Ще ги сложа, щом станат готови.















Св.Валентин


Честито!

Живейте, мили дами, в розовата страна на любовта, носете се из пухкавите облаци на мечтите, наслаждавайте се на аромата на приказните цветя, бъдете обичани и обичайте!!!

Св.Валентин


Много харесах и това сърчице, обаче , засега , нямам време да направя нещо по-голямо । Оставям го в "плановете"। Но, може би, някой от вас ще намери време и ще направи нещо красиво и с тези сърчица. Чакаме!

Св.Валентин

Чудесен топъл и светъл празник!
За децата си направих тези калъфчици। Нека и те се потопят в сладки сънища на този ден!

схемата за тези сърчица:




Св.Валентин

В търсенето на нещо новичко и мило за Св।Валентин срещнах тази схем Много ми хареса и реших да опитам। Искате ли да опитаме заедно? Тогава да започваме...
За да сглобим харесаното от нас сърчице ще трябва да направим следните блокове:

два блока
шест блока
два блока
два блока
и да ги сглобим впоследствие по тази схема:
Но преди да стигнем до този приятен момент трябва да се справим и със самото шиене!
१। Нека да започнем със схемата на самия блок

२।Сега да добавим по половин или един см по краищата и да изрежем частите на блока от картон и плат।
Не забравяйте да натопите платовете в хладка вода, за да се предотврати евентуално свиване। Освен това за по лесно шиене на Куилт и, в резултат на това, по красиво изделие, можете да залепите подлепващо на обратната страна на платовете.


३। Започваме самото сглобяване। Най-трудната част е средата। Аз сглобявах блоковете в следната последователност, като първите ४ зашивах само до половината: едно - пет - две - четири - три -шест- седем и т।н. Не забравяйте да притискате с ютия всички шевове।
от тук нататък е лесно!

Сега остава само да сглобим готовите блокове по горната схема, да ватинираме и опа! ГОТОВО!

С по-голямо количество от подобни блокове можете да си направите и по-голямо пано। УСПЕХ!