сряда, 9 март 2011 г.

И отново зайци в синьо


Забелязах, че всяка година пролетните ми зайци са в синьо. Защо ли? Може би, защото съм в Бургас и морето, което виждам през прозореца, живее и в душата ми; може би, защото през пролетта най-много жадувам за синьото небе или просто и прозаично обожавам синият цвят.
Заметила, что вот уже который год делаю весенних зайцев в синем. Почему бы это? Может быть потому, что море, которое вижу из окон, живет теперь и в моей душе. Или может быть потому,что жду не дождусь синего неба, ведь именно весной оно самое синее. А может все совсем просто и прозаично: потому что очень люблю синий цвет?

Котенце/ котенок

Не пишу. Все силы бросили на одеяла. Медленно и упорно продвигаемся. Буду демонстрировать уже готовые. Но вот, вчера, по настоятельной просьбе одной принцессы, все таки пришлось оторваться от стежки и сшить котеночка.
Не пиша, понеже изцяло се посветих на одяла. Обаче, не устоях на една малка принцеска и вчера й направих котенце.

вторник, 8 март 2011 г.

Честито! Поздравляю!

Честит 8 март! Великолепен повод / понеже всяка жена е великолепна/ и чудесен празник 8 защото има характер и всяка година си е различен/.
Пожелавам ви мили дами да имате винаги под ръка един вълшебник, който на всяко ваше "Искам" да отговаря: " Ще го направя. Ще го купя. Ще те заведа" И Много те обичам".
Поздравляю с 8 марта. Причина праздника - великолепна, /ведь каждая женщина - это само великолепие/ и праздник - чудесен /ведь в каждом сердце просыпается весна/.
Пусть с каждой из вас всегда будет рядом волшебник, готовый исполнить ваши желания, подставить плечо и пожертвовать "жилеткой".

вторник, 1 март 2011 г.

Честита Баба Марта!


Честито! Много здраве и усмивки.
Отмечаем болгарский праздник - Баба Марта.В этот день принято обмениваться мартеничками с пожеланием здоровья. Если раньше это были шерстянные нити красного и белого цвета, то теперь простор фантазии и оч.умелых ручек.

понеделник, 28 февруари 2011 г.

Розовые сны/ Розови сънища


Пожелавам само розови сънища на малките момиченца, за които са предназначени тези Ангели и възглавнички.
Желаю только розовых снов маленьким девочкам для котор,х сшились эти подушки и Ангелы.

В очакване на пролетните празници/ В ожидании весенних праздников

Щом във Бургас има сняг, значи идва пролетта и пролетните празници. Вече от една седмица работим в предпразничен режим.Отделните цветчета вече ви показах. Сега ги съединяваме в букети.
Раз у нас в городе выпал снег, значит весна уже вот-вот наступит. А снею и весенние праздники: 1 март /Баба Марта - наступление весны/, 8 март / Женский день/, 21 март/ Первая весна -наступление весны по лунному календарю/. Отдельные цветы с конфетами я уже показывала, а теперь вот собираем их в букеты.


петък, 25 февруари 2011 г.

В продължение на темата

Ну нельзя же девчонкам без мальчишек .Правда, почему-то опять девчонок больше оказалось.
Не може момичета без момчета.


четвъртък, 24 февруари 2011 г.

Мишлета/ Мыши

И отново куп мишлета. Работливи, както винаги.
И снова мышки. Как всегда все в трудах и заботах.






Выкройка взята : http://beautifulthings-tatcon.blogspot.com

неделя, 20 февруари 2011 г.

Пролет иде, иде веч .../ Весна идет...

В очакване на 8 март започвам да права празнични букети. Тези цветя са основа за тях.
Начинаю делать букеты для 8 март. Вот несколько весенних цветов для них.


петък, 18 февруари 2011 г.

В търсене на дом / В поисках дома

После приятели ме посъветваха да потърся нещо във Франция. Сякаш най-много ми допаднаха Конк и Каренак.
Потом приятели мне посоветовали поискать что-нибудь во Франции. Ну вот Конк и Каренак, мне больше всего понравились.